daniederliegen
در بستر بیماری بودن، دچار رکود بودن
Bedeutungen
1
daniederliegen (ohne Objekt)
در وضعیت بیماری شدید بودن، از پا افتادن و ناتوان بودن (معادل darniederliegen).
- Nach der schweren Grippe lag er wochenlang danieder.پس از ابتلا به آنفولانزای شدید، او هفتهها در بستر بیماری بود.
- Die ganze Familie lag danieder.تمام خانواده بیمار بودند.
2
daniederliegen (ohne Objekt)
در وضعیت رکود اقتصادی، فروپاشی یا شکست قرار داشتن.
- Die Wirtschaft lag nach dem Krieg danieder.اقتصاد پس از جنگ دچار رکود بود.
- Das Unternehmen lag am Boden.شرکت ورشکسته بود.