links liegen lassen

به معنای نادیده گرفتن، بی‌توجهی کردن یا اهمیتی ندادن به چیزی یا کسی است. این اصطلاح معمولاً برای بیان بی‌تفاوتی یا عدم علاقه به موضوعی به کار می‌رود.

• Er hat die Warnungen seines Arztes einfach links liegen gelassen.او هشدارهای پزشکش را به سادگی نادیده گرفت.
• Warum lässt du die wichtigen E-Mails immer links liegen?چرا همیشه ایمیل‌های مهم را نادیده می‌گیری؟
• Die Regierung lässt die Probleme der Bürger oft links liegen.دولت اغلب مشکلات شهروندان را نادیده می‌گیرد.