lizitieren

Aussprache: /lɪt͡siˈtiːʁən/
Wortzerlegung: li·zi·tie·ren
فعل

مزایده کردن، پیشنهاد قیمت دادن (در حراجی)، به چالش کشیدن (در بازی ورق)

Beispiele

  • Wir sind nicht gewillt, den Preis in astronomische Höhen zu ''lizitieren'' und so eine Preisspirale in Gang zu setzen.ما تمایلی نداریم که قیمت را به ارتفاعات نجومی برسانیم و بدین ترتیب یک مارپیچ قیمتی را آغاز کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را در حراجی برای فروش عرضه کردن.

  • Das Kunstwerk wurde für eine hohe Summe lizitiert.اثر هنری با مبلغ بالایی به حراج گذاشته شد.
  • Der Auktionator lizitierte die seltenen Briefmarken.حراج‌کننده تمبرهای کمیاب را به حراج گذاشت.
2 auf + Akkusativ

در یک حراجی برای خرید چیزی پیشنهاد قیمت دادن.

  • Er lizitierte auf ein altes Buch.او برای یک کتاب قدیمی پیشنهاد قیمت داد.
  • Viele Sammler lizitierten auf die wertvolle Münze.بسیاری از کلکسیونرها برای سکه باارزش پیشنهاد قیمت دادند.