lobpreisen

Aussprache: /ˈloːpˌpraɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: lob·prei·sen
فعل

ستایش کردن، تمجید کردن، حمد گفتن

Beispiele

  • Herr im Himmel, wir ''lobpreisen'' dich!ای پروردگار در آسمان، تو را ستایش می‌کنیم!
  • Der Präsident ''lobpries'' die vorbildliche Arbeit der Polizei.رئیس‌جمهور کار نمونه پلیس را ستود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به شدت و با شور و شوق از کسی یا چیزی ستایش و تمجید کردن (اغلب در متون مذهبی یا ادبی)

  • Die Gläubigen lobpriesen Gott für seine Gnade.مؤمنان خدا را به خاطر رحمتش ستایش کردند.
  • Der Dichter lobpries die Schönheit der Natur.شاعر زیبایی طبیعت را ستایش کرد.