lockermachen

پیچ، گره یا کمربند را شل کردن یا از حالت محکم درآوردن.

• Er muss den Knoten lockermachen, sonst geht er nicht auf.او باید گره را شل کند، وگرنه باز نمی‌شود.
• Der Mechaniker begann, die Schrauben lockerzumachen.مکانیک شروع به شل کردن پیچ‌ها کرد.

خود را راحت کردن، آرامش یافتن و از استرس خارج شدن (sich lockermachen).

• Mach dich mal locker! Es ist doch nichts Schlimmes passiert.خودت را راحت کن! اتفاق بدی نیفتاده است.
• Nach einem langen Arbeitstag muss ich mich einfach lockermachen.بعد از یک روز کاری طولانی، من فقط باید خودم را راحت کنم.

پول یا بودجه‌ای را آزاد کردن، اختصاص دادن یا خرج نمودن (عامیانه/اقتصادی).

• Die EU-Kommission will Milliarden für die Industrie lockermachen.کمیسیون اتحادیه اروپا می‌خواهد میلیاردها برای صنعت خرج کند.
• Kannst du für das Wochenende etwas Geld lockermachen?می‌توانی برای آخر هفته کمی پول ردیف/جور کنی؟