فعل
شعله‌ور شدن، زبانه کشیدن (آتش)
معانی و تعاریف lodern:
- آتش یا شعلهای که با قدرت و روشنی میسوزد و زبانه میکشد.
جملات نمونه برای lodern:
Die Flammen ''lodern'' aus dem Haus.
شعله‌ها از خانه زبانه می‌کشند.
„Der Darsteller des Manrico tritt am Ende des dritten Aktes an den Bühnenrand und singt eine berühmte Romanze, »''Lodern'' zum Himmel seh' ich die Flammen... «, vor einem Publikum aus österreichischen Offizieren und italienischen Zivilisten.“
«بازیگر مانریکو در پایان پرده سوم به لبه صحنه می‌آید و یک رمانس معروف را می‌خواند، «شعله‌ها را می‌بینم که به سوی آسمان زبانه می‌کشند...»، در مقابل تماشاگرانی متشکل از افسران اتریشی و غیرنظامیان ایتالیایی.»
Die Flammen loderten hoch in den Himmel.
شعله‌ها تا آسمان زبانه می‌کشیدند.
