فعل
ثبت کردن (داده‌ها)، لاگ کردن
معانی و تعاریف loggen:
- ثبت کردن یا ضبط کردن داده‌ها، فعالیت‌ها یا رویدادها (معمولاً در سیستم‌های کامپیوتری)
جملات نمونه برای loggen:
„›Sechzehn Knoten,‹ meldete eben der Bootsmann, der die Fahrgeschwindigkeit des Schiffes ''›geloggt‹'' hatte, und der Offizier trat in das Kartenhäuschen, um mit Zirkel und Lineal den Punkt einzutragen, auf welchem die Vierlanderin augenblicklich nach Kurs und Fahrt sich befinden mußte.“
««شانزده گره،» ناخدا که سرعت حرکت کشتی را «ثبت» کرده بود گزارش داد، و افسر وارد اتاقک نقشه‌برداری شد تا با پرگار و خط‌کش نقطه‌ای را که فیرلاندر در آن لحظه با توجه به دوره و سرعت باید در آنجا قرار می‌داشت، ترسیم کند.»
Das System loggt alle Zugriffe auf die Datenbank.
سیستم تمام دسترسی‌ها به پایگاه داده را ثبت می‌کند.
Wir müssen die Temperaturdaten regelmäßig loggen.
ما باید داده‌های دما را به طور منظم ثبت کنیم.
