einloggen
وارد شدن (به سیستم)، لاگین کردن
Beispiele
- Ich bin bereits ''eingeloggt.من قبلاً وارد شده‌ام.
- Auf dieser Website müssen Sie ''sich'' zuerst ''einloggen'' und können dann Beiträge bearbeiten.در این وب‌سایت ابتدا باید وارد شوید و سپس می‌توانید مطالب را ویرایش کنید.
- Wenn sie den Bibliothekskatalog benutzen wollen, müssen ''sich'' die Studenten nicht ''einloggen.اگر دانشجویان می‌خواهند از کاتالوگ کتابخانه استفاده کنند، نیازی به وارد شدن ندارند.
Bedeutungen
1
sich + in + Akkusativ
وارد یک سیستم، وب‌سایت یا حساب کاربری شدن.
- Ich muss mich noch in mein E-Mail-Konto einloggen.من باید هنوز وارد حساب ایمیلم شوم.
- Bevor du das Forum nutzen kannst, musst du dich einloggen.قبل از اینکه بتوانی از انجمن استفاده کنی، باید وارد شوی.
2
Akkusativ
کسی را وارد سیستم کردن (کمتر رایج).
- Der Administrator kann neue Benutzer einloggen.مدیر سیستم می‌تواند کاربران جدید را وارد کند.
- Er hat seinen Freund am Computer eingeloggt.او دوستش را در کامپیوتر وارد کرد.