vorlügen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌlyːɡn̩/
Wortzerlegung: vor·lü·gen
فعل

دروغ گفتن به کسی، سر کسی کلاه گذاشتن

Beispiele

  • Hast du mir das alles nur ''vorgelogen''?آیا همه این‌ها را فقط به من دروغ گفتی؟
  • Hör auf, mir was ''vorzulügen''!بس کن، دیگر به من دروغ نگو!
  • Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was ''vorzulügen''.و این واقعاً حقیقت دارد، چون در غیر این صورت علاقه‌ای به دروغ گفتن به شما نداشتم.

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)

چیزی را به دروغ به کسی گفتن یا وانمود کردن.

  • Er hat ihr eine Entschuldigung vorgelogen.او به او یک عذرخواهی دروغین گفت.
  • Man sollte sich selbst nichts vorlügen.نباید به خود آدم دروغ بگوید.