der lokutiver Akt
کنش گفتاری (بخش بیان کلامی)
Bedeutungen
1
در نظریه گفتمان، کنش گفتاری که صرفاً به بیان یک جمله یا عبارت بدون در نظر گرفتن قصد گوینده یا تأثیر آن بر شنونده میپردازد.
- Der Sprecher führte einen rein lokutiven Akt aus, indem er nur die Fakten wiedergab.گوینده با بیان صرف حقایق، صرفاً یک کنش گفتاری (بیان کلامی) انجام داد.
- Ein lokutiver Akt konzentriert sich auf die wörtliche Bedeutung der Äußerung.یک کنش گفتاری (بیان کلامی) بر معنای تحتاللفظی بیان تمرکز دارد.
- Manche Analysen unterscheiden den lokutiven Akt von illokutiven und perlokutiven Akten.برخی تحلیلها کنش گفتاری (بیان کلامی) را از کنشهای مقصودی و تأثیری متمایز میکنند.