ausloten

عمق چیزی را سنجیدن (فیزیکی، با استفاده از لوت یا ابزار مشابه)، اندازه‌گیری عمق آب یا زمین.

• Die Fischer müssen den Meeresgrund ausloten, bevor sie ankern.ماهیگیران باید قبل از لنگر انداختن، عمق کف دریا را بسنجند.
• Mit einem Echolot wurde die Tiefe des Sees ausgelotet.عمق دریاچه با دستگاه سونار اندازه‌گیری شد.

(مجازی) بررسی کردن، ارزیابی کردن، امکانات، محدودیت‌ها یا جوانب چیزی را به دقت سنجیدن.

• Wir müssen erst die Möglichkeiten ausloten, bevor wir eine Entscheidung treffen.ما ابتدا باید امکانات را بررسی کنیم، قبل از اینکه تصمیمی بگیریم.
• Er versuchte, die Grenzen seiner Fähigkeiten auszuloten.او سعی کرد محدودیت‌های توانایی‌های خود را بسنجد.