weglotsen

Aussprache: /vɛkˈloːtsən/
Worttrennung: weg·lot·sen
فعل

با صحبت کردن یا ترغیب، کسی را به سمت دیگر فرستادن/جذب کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas weglotsen)

با مهارت، صحبت کردن یا ترغیب، کسی یا چیزی را از یک موقعیت خطرناک، دشوار یا نامطلوب دور کردن و هدایت کردن.

  • Der erfahrene Kapitän lotste das Schiff sicher durch die gefährliche Passage.کاپیتان باتجربه، کشتی را با اطمینان از گذرگاه خطرناک عبور داد.
  • Sie hat ihn geschickt aus der unangenehmen Situation weggelotst.او ماهرانه او را از موقعیت ناخوشایند بیرون کشید.