hervorlugen

به آرامی یا به صورت جزئی خود را نشان دادن، سرک کشیدن (اغلب از پشت چیزی یا از یک شکاف).

• Ein neugieriges Kind lugte aus dem Fenster.کودک کنجکاوی از پنجره سرک کشید.
• Die Sonne lugte kurz zwischen den Wolken hervor.خورشید لحظه‌ای بین ابرها نمایان شد.