lunschten
دزدکی نگاه کردند، چشمچرانی کردند
Bedeutungen
1
Kein spezifischer Fall (معمولاً فاعل جمله)
نگاه کردن مخفیانه و دزدکی، اغلب با کنجکاوی زیاد یا گاهی با حسادت، به طوری که فرد سعی میکند دیده نشود. این فعل مترادف نزدیک 'luschern' است.
- Sie erwischte ihn dabei, wie er auf ihre Gehaltsabrechnung lunschte.او او را در حالی که به فیش حقوقیاش دزدکی نگاه میکرد، گرفت.
- Die Nachbarn lunschten neugierig in das neue Haus.همسایهها با کنجکاوی به خانه جدید چشمچرانی میکردند.