lustgetrieben

شهوت‌ران، لذت‌جو، غریزی (نه عقلانی)

Beispiele

• Eine ''lustgetriebene'' Gesellschaft begibt sich zur Weinprobe.یک جمع لذت‌جو به مزه کردن شراب می‌رود.
• Ein ''lustgetriebener'' Jüngling begibt sich auf die Pirsch.یک جوان شهوت‌ران به شکار می‌رود.
• Einige Tierschützer halten Jäger für ''lustgetriebene'' Mörder.برخی از حامیان حیوانات، شکارچیان را قاتلان لذت‌جو می‌دانند.
• Dann wären da noch der alle Welt hassende, schwarzmalende, Nietzsche lesende Dwayne, der drogensüchtige, ''lustgetriebene'' Großvater Edwin und die präpubertäre, zielgerichtete, eine viel zu große Brille tragende Olive.سپس دوین، که از همه دنیا متنفر است و بدبین است و نیچه می‌خواند، پدربزرگ ادوین معتاد به مواد مخدر و شهوت‌ران، و الیو، دختر پیش از بلوغ و هدفمند با عینکی بسیار بزرگ، حضور دارند.