mäandern

پیچ و خم خوردن، مارپیچ رفتن (مانند رودخانه یا مسیر).

• Der Fluss mäandert durch das grüne Tal.رودخانه در دره سرسبز پیچ و تاب می‌خورد.
• Der Weg mäanderte sich durch den dichten Wald.مسیر در میان جنگل انبوه به صورت مارپیچ ادامه می‌یافت.

به آرامی و بدون هدف مشخص حرکت کردن یا پیش رفتن (به صورت استعاری، مانند افکار یا گفتگوها).

• Seine Gedanken mäanderten ziellos durch die Vergangenheit.افکار او بی‌هدف در گذشته سیر می‌کردند.
• Das Gespräch mäanderte von einem Thema zum nächsten.گفتگو از موضوعی به موضوع دیگر کشیده شد.