mählen

Aussprache: /ˈmɛːlən/

Worttrennung: mäh·len

فعل

قول دادن، توافق کردن، نامزد کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden mählen)

قول دادن به کسی برای ازدواج؛ نامزد کردن.

Er hat sie im Frühling gemählt.او در بهار با او نامزد کرد.
Sie wollten sich im nächsten Jahr mählen.آنها قصد داشتند سال آینده قول ازدواج به هم بدهند.

2 Akkusativ (etwas mählen) / mit + Dativ (mit jemandem mählen)

توافق کردن یا قول دادن برای انجام کاری در آینده؛ عهد کردن.

Sie haben mir gemählt, dass sie pünktlich kommen.آنها به من قول دادند که به موقع بیایند.
Er mählte mit ihr, dass er ihr helfen würde.او با او توافق کرد که به او کمک خواهد کرد.