märtyrerhaft

Aussprache: /ˈmɛɐ̯tyːʁɐhaft/
Worttrennung: mär·ty·rer·haft
صفت

شهادت‌گونه، مانند شهید

Bedeutungen

1

با حالتی شبیه به شهید؛ که نشان‌دهنده فداکاری، رنج کشیدن یا تحمل سختی برای یک باور یا هدف است.

  • Er trug seine Leiden mit einer fast märtyrerhaften Geduld.او رنج‌هایش را با صبری تقریباً شهادت‌گونه تحمل می‌کرد.
  • Die Märtyrerhafte Haltung des Aktivisten inspirierte viele.موضع شهادت‌گونه فعال مدنی بسیاری را الهام بخشید.
  • Sie sprach mit einer märtyrerhaften Stimme über die Ungerechtigkeiten.او با صدایی که گویی از سر فداکاری و رنج بود، درباره بی‌عدالتی‌ها صحبت کرد.