aufmöbeln

نوسازی کردن، بازسازی کردن یا تزئین کردن یک مکان یا شیء.

• Wir haben die alte Wohnung komplett aufgemöbelt.ما آپارتمان قدیمی را کاملاً بازسازی کردیم.
• Er hat das alte Fahrrad selbst aufgemöbelt.او دوچرخه قدیمی را خودش تعمیر و نو کرد.

بهبود بخشیدن یا ارتقاء دادن چیزی (مانند روحیه، وجهه، آمار).

• Ein gutes Gespräch kann die Stimmung eines Menschen aufmöbeln.یک گفتگوی خوب می‌تواند روحیه یک فرد را بهبود بخشد.
• Die neuen Strategien sollen die Verkaufszahlen aufmöbeln.استراتژی‌های جدید باید آمار فروش را ارتقا دهند.