möchten
خواستن، مایل بودن (شکل مؤدبانه)
Bedeutungen
1
Akkusativ / mit Infinitiv
خواستن، میل داشتن (بیان مودبانه آرزو یا خواسته)
- Ich möchte einen Kaffee trinken.من می‌خواهم یک قهوه بنوشم.
- Was möchten Sie essen?چه میل دارید بخورید؟
2
Akkusativ
آرزو کردن، تمایل داشتن به چیزی (رسمی‌تر یا غیرمستقیم‌تر از wollen)
- Er möchte mehr Zeit für seine Hobbys haben.او می‌خواهد زمان بیشتری برای سرگرمی‌هایش داشته باشد.
- Wir möchten, dass du glücklich bist.ما می‌خواهیم که تو خوشحال باشی.