möglich
ممکن، امکانپذیر
Bedeutungen
1
قابل دستیابی، قابل انجام یا قابل تصور؛ احتمال وقوع آن وجود دارد.
- Ist es möglich, den Termin auf morgen zu verschieben?آیا ممکن است قرار ملاقات را به فردا موکول کرد؟
- Wir müssen alle möglichen Lösungen in Betracht ziehen.ما باید تمام راهحلهای ممکن را در نظر بگیریم.
- Es ist nicht möglich, das ohne weitere Informationen zu beantworten.پاسخ دادن به این موضوع بدون اطلاعات بیشتر ممکن نیست.
2
بهترین یا بیشترین حدی که میتواند باشد.
- Wir haben das bestmögliche Ergebnis erzielt.ما بهترین نتیجه ممکن را به دست آوردیم.
- Er gab sein möglichstes, um die Aufgabe zu erfüllen.او نهایت تلاش خود را برای انجام وظیفه به کار گرفت.
- Das ist die größtmögliche Entfernung, die wir zurücklegen können.این بیشترین مسافتی است که میتوانیم طی کنیم.