müd

خسته، بی‌حال

Beispiele

• Das wirkte jedoch ungleich bewegender als der hier im ersten Aufzug ''müd'' einherstapfende oder stumm kauernde Göttervater (diesmal ein stummer Edelstatist: Gerd Grochowski): Eine so intensive, sonore Waltraute wie Bernadett Fodor hat dergleichen illustrierende ‚Hilfe‘ nicht nötig.این (عمل) اما بسیار تکان‌دهنده‌تر از پدر خدایانی بود که در پرده اول اینجا خسته قدم می‌زد یا بی‌صدا کز کرده بود (این بار یک هنرپیشه افتخاری بی‌صدا: گِرد گروخوفسکی): والترائوتِه ای با چنین صدای قوی و پرطنین مانند برنادِت فودور نیازی به چنین کمک‌های تصویری ندارد.