mümmeln

Aussprache: /ˈmʏml̩n/

Worttrennung: müm·meln

فعل

جویدن آهسته، خوردن با ملچ‌ملوچ

Bedeutungen

1 Akkusativ (was)

(عامیانه) آهسته جویدن؛ با دهان بسته و اغلب با صدای کم غذا را خوردن (مانند خرگوش یا افراد مسن).

Das Kaninchen mümmelt an einem Karottenstück.خرگوش تکه هویجی را می‌جود.
Die alte Dame mümmelte ihr Brot genüsslich.خانم پیر نانش را با لذت آهسته می‌خورد.

2 ohne Präposition

(عامیانه) زیر لب غرغر کردن؛ نامفهوم یا با صدای آهسته صحبت کردن.

Er saß in der Ecke und mümmelte vor sich hin.او در گوشه‌ای نشست و زیر لب غرغر کرد.
Was mümmelst du da so leise?آنجا زیر لب چه می‌گویی؟