mürbe

نرم و شکننده شده به دلیل کهنگی، فساد یا پختگی بیش از حد (معمولاً برای مواد غذایی یا چوب)

• Das alte Holz war schon ganz mürbe und zerfiel leicht.چوب قدیمی کاملاً پوسیده شده بود و به راحتی از هم می‌پاشید.
• Nach langem Kochen war das Fleisch sehr mürbe.پس از پخت طولانی، گوشت بسیار نرم شده بود.
• Die Kekse waren zu lange im Ofen und wurden mürbe.بیسکویت‌ها بیش از حد در فر مانده بودند و نرم و شکننده شدند.

خسته، فرسوده، بی‌حال و بی‌رمق (معمولاً از نظر روحی یا جسمی)

• Nach der anstrengenden Reise fühlte er sich müde und mürbe.او پس از سفر طاقت‌فرسا احساس خستگی و فرسودگی می‌کرد.
• Die ständige Kritik machte ihn mürbe.انتقاد مداوم او را خسته و دل‌شکسته کرده بود.
• Sie war nach der langen Nachtschicht ziemlich mürbe.او پس از شیفت شب طولانی، کاملاً خسته و بی‌حال بود.