mütterlich

ویژگی‌ها، رفتارها یا صفاتی که معمولاً با مادران مرتبط است؛ مانند مهربانی، مراقبت، دلسوزی و حمایتگری.

• Sie hat eine sehr mütterliche Ausstrahlung.او هاله‌ای بسیار مادرانه دارد.
• Er erinnerte sich an die mütterliche Fürsorge seiner Kindheit.او مراقبت‌های مادرانه‌اش در دوران کودکی را به یاد آورد.
• Ihre mütterliche Stimme beruhigte das weinende Kind.صدای مادرانه‌اش کودک گریان را آرام کرد.

مربوط به مادر یا از طرف مادر؛ خویشاوندی از سمت مادر.

• Er hat die Augen von seiner mütterlichen Großmutter geerbt.او چشمانش را از مادربزرگ مادری‌اش به ارث برده است.
• Das mütterliche Erbe ist in der Familie wichtig.میراث مادری در خانواده مهم است.
• Sie besuchte ihre mütterlichen Verwandten auf dem Land.او به دیدار اقوام مادری‌اش در روستا رفت.