abmessen

Aussprache: /ˈapˌmɛsn̩/
Worttrennung: ab·mes·sen
فعل

اندازه‌گیری کردن، پیمانه کردن، جدا کردن مقدار مشخص

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abmessen)

طول، حجم یا مقدار چیزی را با ابزار سنجش تعیین کردن.

  • Der Handwerker misst die Länge des Rohrs ab.کارگر طول لوله را اندازه می‌گیرد.
  • Bitte messen Sie die Fläche des Raumes ab.لطفاً مساحت اتاق را اندازه بگیرید.
2 Akkusativ (jemanden / etwas abmessen)

مقدار مشخصی از یک ماده را جدا کردن یا پیمانه زدن.

  • Sie misst ein Glas Mehl ab.او یک پیمانه آرد اندازه می‌گیرد.
  • Der Apotheker maß die benötigte Menge ab.داروساز مقدار مورد نیاز را پیمانه کرد.