maßlos

بدون حد و اندازه؛ افراطی؛ بیش از حد.

• Er zeigte maßlose Arroganz.او تکبر بی‌اندازه‌ای نشان داد.
• Die Feier war maßlos und dauerte die ganze Nacht.جشن بی‌حد و حصر بود و تمام شب طول کشید.
• Seine Gier war maßlos.طمع او بی‌اندازه بود.

بسیار زیاد؛ غیرقابل تصور؛ فراتر از حد انتظار.

• Die Zerstörung nach dem Erdbeben war maßlos.تخریب پس از زلزله بسیار زیاد بود.
• Er empfand maßlose Freude über den Erfolg.او شادی بی‌حد و حصری را از موفقیت احساس کرد.
• Die Aufgabe war maßlos schwierig.وظیفه به طرز غیرقابل تصوری دشوار بود.