maßregeln

Aussprache: /ˈmaːsˌreːɡl̩n/
Worttrennung: maß·re·geln
فعل

توبیخ کردن، سرزنش کردن، تنبیه کردن

Beispiele

  • Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort ''gemaßregelt.به محض اینکه کوچکترین اشتباهی می‌کرد، بلافاصله توسط مادرش توبیخ می‌شد.
  • Eltern, die ihre Kinder ständig ''maßregeln'', gehen mir auf die Nerven.والدینی که دائماً فرزندانشان را توبیخ می‌کنند، اعصاب من را خرد می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به دلیل رفتار نادرست یا تخلف، توبیخ یا تنبیه کردن.

  • Der Lehrer maßregelte den Schüler wegen seines schlechten Benehmens.معلم دانش‌آموز را به خاطر رفتار بدش توبیخ کرد.
  • Die Firma maßregelte den Mitarbeiter für den Verstoß gegen die Regeln.شرکت کارمند را به دلیل نقض قوانین تنبیه کرد.