maßvoll

انجام شده یا بیان شده با اعتدال و بدون افراط؛ اندازه‌دار و منطقی.

• Er nahm nur eine maßvolle Menge Zucker in seinen Kaffee.او فقط مقدار متعادلی شکر در قهوه‌اش ریخت.
• Die Kritik war sachlich und maßvoll formuliert.انتقاد عینی و با لحنی معتدل بیان شده بود.
• Wir sollten einen maßvollen Umgang mit Ressourcen pflegen.ما باید رویکردی اندازه‌دارانه در استفاده از منابع داشته باشیم.

کسی که در رفتار یا مصرف خود حد اعتدال را رعایت می‌کند؛ میانه‌رو.

• Sie ist eine sehr maßvolle Esserin und trinkt selten Alkohol.او یک فرد بسیار میانه‌رو در خوردن است و به ندرت الکل می‌نوشد.
• Sein maßvoller Lebensstil trug zu seiner guten Gesundheit bei.سبک زندگی متعادل او به سلامتی خوبش کمک کرد.
• Ein maßvoller Mensch vermeidet Extreme.یک فرد معتدل از افراط دوری می‌کند.