Abkürzung
قرون وسطایی / گویشی (مخفف)
جملات نمونه برای ma.:
„Hier wird lang und breit die Minne, die Parzival gebannt hält, als die Gewalt des Naturtriebes geschildert (in der ''ma.'' Vorstellung einer von außen wirkenden Kraft), die die Tätigkeit lahmt, die trûren und Schmerz hervorruft, und so ist sie hier die Gefahr für Parzivals Streben: …“
«در اینجا عشق (Minne) که پارسیفال را اسیر خود نگه داشته است، به تفصیل به عنوان نیروی غریزه طبیعی توصیف میشود (در تصور قرون وسطایی به عنوان نیرویی با تأثیر بیرونی)...»
