mach’s gut
موفق باشی، به سلامت، مراقب خودت باش
Bedeutungen
1
این یک عبارت دوستانه و صمیمی برای خداحافظی است که آرزوی سلامتی و موفقیت برای طرف مقابل را بیان می‌کند. این اصطلاح در موقعیت‌های غیررسمی و بین دوستان و آشنایان رایج است.
- Es war schön, dich zu sehen. Pass auf dich auf und mach's gut!دیدنت خوب بود. مراقب خودت باش و موفق باشی!
- Ich muss jetzt leider weiter. Mach's gut und bis zum nächsten Mal!متأسفانه باید الان بروم. موفق باشی و تا دفعه بعد!
- Danke für deine Hilfe! Ich wünsche dir alles Gute. Mach's gut!ممنون برای کمکت! برایت آرزوی بهترین‌ها را دارم. به سلامت!