wegmachen

Aussprache: /ˈvɛkˌmaxn̩/
Wortzerlegung: weg·ma·chen
فعل

برداشتن، پاک کردن، رفتن/دور شدن، سقط کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را پاک کردن، تمیز کردن یا از بین بردن.

  • Kannst du bitte den Fleck wegmachen?می‌توانی لطفاً لکه را پاک کنی؟
  • Er hat die Spinnweben an der Decke weggemacht.او تار عنکبوت‌ها را از سقف پاک کرد.
2 sich (Akkusativ)

دور شدن، رفتن یا ترک کردن محل (sich wegmachen).

  • Mach dich weg von hier!از اینجا برو / گور گم کن!
  • Ich mache mich dann mal weg.پس من دیگر مرخص می‌شوم / می‌روم.
3 Akkusativ

سقط جنین کردن (عامیانه).

  • Sie hat das Kind wegmachen lassen.او بچه‌اش را سقط کرد.
  • In jungen Jahren wollte sie das Baby wegmachen.در سنین جوانی می‌خواست بچه را سقط کند.