machohaft

رفتار یا نگرشی که کلیشه‌های مردانه اغراق‌آمیز و اغلب پرخاشگرانه را نشان می‌دهد؛ ماچویی.

• Sein machohaftes Auftreten schreckte viele Leute ab.رفتار ماچویانه او بسیاری از مردم را می‌ترساند.
• Sie fand seine machohafte Art arrogant und unsympathisch.او طرز رفتار مردانه نمایشی او را متکبرانه و ناپسند یافت.
• Der Film wurde wegen seiner machohaften Darstellung von Männern kritisiert.این فیلم به دلیل نمایش کلیشه‌ای و اغراق‌آمیز مردانه مورد انتقاد قرار گرفت.