heranmachen

به کسی نزدیک شدن، مخ کسی را زدن یا قصد عاشقانه/جنسی داشتن (بازتابی).

• Er hat sich an seine Kollegin herangemacht, aber sie hat ihn abgewiesen.او به همکارش نزدیک شد (با قصد معاشقه)، اما او او را رد کرد.
• Sei vorsichtig, er macht sich gerne an junge Frauen heran.مراقب باش، او دوست دارد به زنان جوان نزدیک شود (با قصد معاشقه).

با جدیت شروع به انجام کاری کردن، دست به کار شدن، شروع کردن (بازتابی).

• Wir müssen uns an die Arbeit heranmachen, wenn wir fertig werden wollen.اگر می‌خواهیم کار را تمام کنیم، باید با جدیت شروع به کار کنیم.
• Sie machte sich sofort an die schwierige Aufgabe heran.او بلافاصله شروع به انجام وظیفه دشوار کرد.