macht nichts

Aussprache: /maxt nɪçts/
Worttrennung: macht ·nichts
اصطلاح

اشکالی ندارد، مهم نیست

Bedeutungen

1

شکل کوتاه‌تر و غیررسمی‌تر . برای بیان بی‌اهمیت بودن یک موضوع یا اتفاق و رفع نگرانی.

  • Ich habe deine E-Mail nicht bekommen. – Macht nichts, ich schicke sie nochmal.من ایمیل تو را دریافت نکردم. – اشکالی ندارد، دوباره می‌فرستم.
  • Kann ich bitte einen Löffel haben? – Hier, macht nichts.می‌توانم یک قاشق داشته باشم؟ – بفرمایید، اشکالی ندارد.
  • Es tut mir leid, dass ich das Fenster offen gelassen habe. – Macht nichts, es ist sowieso warm.متاسفم که پنجره را باز گذاشتم. – اشکالی ندارد، هوا به هر حال گرم است.