schlechtmachen

کسی یا چیزی را بدنام کردن، از اعتبار انداختن یا ارزش آن را کم جلوه دادن.

• Er versucht ständig, seine Kollegen schlechtzumachen.او دائماً سعی می‌کند همکارانش را بد جلوه دهد.
• Man sollte ein Produkt nicht sofort schlechtmachen, nur weil es neu ist.نباید یک محصول را صرفاً به دلیل نو بودن فوراً بد جلوه داد.

حال و هوا، جو یا حس مثبت یک جمع را خراب کردن.

• Bitte versuch nicht, die Stimmung mit deinen negativen Kommentaren schlechtzumachen.لطفاً سعی نکن با نظرات منفی‌ات حال و هوا را خراب کنی.
• Sein ständiges Klagen machte die fröhliche Atmosphäre schlecht.شکایت مداوم او جو شاد را خراب کرد.