gutmachen

خسارت، اشتباه یا ضرری را جبران کردن یا تلافی نمودن.

• Er will den Schaden wiedergutmachen.او می‌خواهد خسارت را جبران کند.
• Wir müssen den Fehler, den wir gemacht haben, gutmachen.ما باید اشتباهی را که مرتکب شدیم، جبران کنیم.

از کسی دلجویی کردن یا رضایت او را جلب نمودن.

• Er versuchte, sich bei ihr gutzumachen.او سعی کرد از او دلجویی کند.
• Nach dem Streit hat er sich bei allen gutgemacht.پس از دعوا، او از همه دلجویی کرد.

سود مالی کسب کردن یا فاصله و زمان از دست رفته را پیش افتادن.

• Die Firma hat im letzten Quartal viel gutgemacht.شرکت در سه ماهه گذشته سود زیادی کسب کرد.
• Er hat die verlorene Zeit durch zusätzliche Arbeit gutgemacht.او زمان از دست رفته را با کار اضافی جبران کرد.