lockermachen

پیچ، گره یا کمربند را شل کردن یا از حالت محکم درآوردن.

• Bitte mach den Knoten fester, nicht lockerer.لطفاً گره را محکم‌تر کن، شل‌تر نکن.
• Er musste den Gurt lockermachen, weil er zu eng war.او مجبور شد کمربند را شل کند چون خیلی تنگ بود.

خود را راحت کردن، آرامش یافتن و از استرس خارج شدن (sich lockermachen).

• Nach der langen Reise konnte er sich endlich lockermachen.پس از سفر طولانی، او بالاخره توانست خودش را راحت کند.
• Nimm dir Zeit, dich nach der Arbeit etwas zu lockermachen.کمی وقت بگذار تا بعد از کار خودت را راحت کنی.

پول یا بودجه‌ای را آزاد کردن، اختصاص دادن یا خرج نمودن (عامیانه/اقتصادی).

• Die Firma hat mehr Geld für das Projekt lockergemacht.شرکت پول بیشتری برای پروژه آزاد کرد.
• Wir müssen noch etwas Budget lockermachen, um die Reise zu finanzieren.ما باید مقداری بودجه بیشتر برای تأمین مالی سفر اختصاص دهیم.