rummachen

وقت تلف کردن، بیهوده کاری کردن، یا با چیزی بدون نتیجه مشخص ور رفتن (عامیانه).

• Hör auf, mit dem Spielzeug rumzumachen und mach deine Hausaufgaben!دست از ور رفتن با اسباب‌بازی بردار و تکالیفت را انجام بده!
• Wir haben den ganzen Nachmittag nur rumgemacht, statt zu arbeiten.ما کل بعد از ظهر را به جای کار کردن، وقت تلف کردیم.

با کسی معاشقه کردن، لاس زدن، یا روابط نزدیک فیزیکی داشتن (عامیانه).

• Man hat sie dabei beobachtet, wie sie mit ihm im Park rummachte.آنها او را در حال لاس زدن با او در پارک دیدند.
• Sie sind seit Wochen heimlich am Rummachen.آنها از هفته‌ها پیش مخفیانه با هم معاشقه می‌کنند.

چیزی (مانند طناب، بند یا شال) را دور چیزی پیچاندن، بستن یا محکم کردن.

• Er machte ein Seil um den Baumstamm, um ihn zu sichern.او طنابی دور تنه درخت پیچید تا آن را محکم کند.
• Sie machte ein Band um das Geschenk.او روبانی دور هدیه پیچید.