wegmachen
پاک کردن، از بین بردن، دور شدن، سقط کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas wegmachen)
پاک کردن، تمیز کردن یا از بین بردن چیزی.
- Bitte mach den Fleck weg, er stört mich.لطفاً لکه را پاک کن، آزارم می‌دهد.
- Der Lehrer hat die falsche Antwort von der Tafel weggemacht.معلم پاسخ اشتباه را از روی تخته پاک کرد.
2
sich (Akkusativ) (sich wegmachen)
دور شدن، رفتن یا ترک کردن یک محل (معمولاً با sich).
- Nach der Diskussion hat er sich schnell weggemacht.بعد از بحث، او به سرعت دور شد.
- Mach dich weg, ich will dich nicht mehr sehen!برو گمشو، دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم!
3
Akkusativ (jemanden / etwas wegmachen)
سقط جنین کردن (عامیانه).
- Sie musste ihr Kind leider weggemacht haben.متأسفانه او مجبور شد جنین خود را سقط کند.
- Der Arzt hat ihr geraten, die Schwangerschaft wegzumachen.دکتر به او توصیه کرد که بارداری را سقط کند.