Statt der bekannten Bauernhimbeere, wie man ihr noch jetzt begegnet, die Schattenseite hart, die Sonnenseite ''madig,'' gedieh hier eine Spezies, die, in Farbe, Größe und strotzender Fülle prunkend, aus Gegenden hierhergetragen schien, wo Sonne und Wasser eine südliche Brutkraft üben.
به جای تمشکهای معروف روستایی که هنوز هم دیده میشوند، که سمت سایهدارشان سفت و سمت آفتابگیرشان «کرمخورده» است، در اینجا گونهای رشد میکرد که در رنگ، اندازه و فراوانی، انگار از مناطقی آورده شده بود که خورشید و آب قدرت باروری جنوبی دارند.