magyarisieren

Aussprache: /maɡjaʁiˈziːʁən/
Worttrennung: magya·ri·sie·ren
فعل

مجارستانی کردن، تحت تأثیر فرهنگ مجارستان قرار دادن

Beispiele

  • Aus dem gleichen fieberhaften Drang, ganz Ungarn möglichst rasch zu ''magyarisieren'', gingen die sogenannten Culturvereine hervor.از همان تلاش تب‌آلود برای مجارستانی کردن هرچه سریع‌تر کل مجارستان، انجمن‌های فرهنگی موسوم به "Culturvereine" پدید آمدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(مردم، فرهنگ، زبان) را تحت تأثیر فرهنگ و زبان مجاری قرار دادن و به آن تبدیل کردن.

  • Die Regierung versuchte, die Minderheiten zu magyarisieren.دولت تلاش کرد اقلیت‌ها را مجاری‌سازی کند.
  • Im 19. Jahrhundert wurden viele Ortsnamen magyarisiert.در قرن نوزدهم، بسیاری از نام‌های مکان‌ها مجاری‌سازی شدند.