فعل
تذکر دادن، هشدار دادن، اکیداً خواستن
معانی و تعاریف mahnen:
- به کسی تذکر جدی دادن یا هشدار دادن در مورد چیزی (اغلب اخلاقی یا رفتاری).
- به کسی یادآوری کردن که باید بدهی یا قسطی را پرداخت کند.
جملات نمونه برای mahnen:
„Innenminister ''mahnt'' trotz Bedrohung zu Gelassenheit …“
«وزیر کشور با وجود تهدیدها به آرامش «تذکر می‌دهد»...
Der Lehrer mahnte die Schüler zur Pünktlichkeit.
معلم به دانش‌آموزان در مورد وقت‌شناسی تذکر داد.
Er mahnte sie, vorsichtiger zu sein.
او به آن‌ها هشدار داد که محتاط‌تر باشند.
