maikäfern

وقت تلف کردن، تعلل کردن؛ (در مورد سخنرانی) بارها شروع کردن و ژست گرفتن بدون پیشرفت واقعی (اصطلاح عامیانه و نادر).

• Hör auf zu maikäfern und fang endlich mit der Arbeit an!دست از وقت تلف کردن بردار و بالاخره شروع به کار کن!
• Er maikäferte nur herum, anstatt die Aufgabe zu erledigen.او به جای انجام دادن کار، فقط وقت تلف می‌کرد.