majorisieren

با اکثریت آرا شکست دادن، غلبه کردن

Beispiele

• Der Vorstand der Landeszahnärztekammer Hessen ist offensichtlich bestrebt, die gesamte deutsche Zahnärzteschaft zu ''majorisieren.هیئت مدیره انجمن دندانپزشکان ایالتی هسن ظاهراً تلاش می‌کند تا بر کل جامعه دندانپزشکان آلمان «غلبه کند».
• Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat ''majorisieren,'' doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.تصمیمات اصولاً در سنا گرفته می‌شد. اما برای تحقق آن‌ها به قضات و در مورد قوانین به مجلس عوام نیاز بود. سیاستمداران یا گروه‌های خاصی شاید می‌توانستند موقتاً سنا را «شکست دهند»، اما...

Bedeutungen