die makkaronische Dichtung
شعر ماکارونی (نوعی شعر با ترکیب زبان‌ها)
Bedeutungen
1
نوعی شعر که در آن از ترکیب زبان‌های مختلف، به ویژه لاتین و زبان‌های محلی، استفاده می‌شود.
- Die makkaronische Dichtung war im Mittelalter beliebt, um humoristische Effekte zu erzielen.شعر ماکارونی در قرون وسطی برای ایجاد جلوه‌های طنز محبوب بود.
- Ein typisches Merkmal der makkaronischen Dichtung ist die Vermischung von grammatikalischen Strukturen.یکی از ویژگی‌های معمول شعر ماکارونی، درهم‌آمیختگی ساختارهای دستوری است.
- Der Autor experimentierte mit der makkaronischen Dichtung, um seine Leser zu überraschen.نویسنده برای شگفت‌زده کردن خوانندگانش با شعر ماکارونی آزمایش کرد.