ummalen

Aussprache: /ˈʊmmaːln̩/
Worttrennung: um·ma·len
فعل

ترسیم مجدد، بازنویسی (نقاشی)، رنگ کردن دور چیزی

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ummalen)

یک نقاشی یا طرح را دوباره کشیدن، تغییر دادن یا بهبود بخشیدن؛ یا دور چیزی را با رنگ یا خط تزئین کردن.

  • Der Künstler hat das Porträt umgemalt, um die Gesichtszüge zu verfeinern.هنرمند پرتره را دوباره کشید تا ویژگی‌های چهره را اصلاح کند.
  • Sie malte den Rahmen des Bildes mit goldenen Verzierungen um.او قاب عکس را با تزئینات طلایی رنگ کرد.