maledeien

Aussprache: /maləˈdaɪ̯ən/
Wortzerlegung: ma·le·dei·en
فعل

نفرین کردن (قدیمی)

Beispiele

  • Sei ein Mann, Filippo, vorwärts, da ist die Höhe vor dir; noch eine kurze Frist – und dies ''maledeite'' Gebirge mit seinem Spuk liegt für immer hinter dir!مرد باش فیلیپو، به پیش، ارتفاع پیش روی توست؛ یک فرصت کوتاه دیگر - و این کوهستان نفرین‌شده با ارواحش برای همیشه پشت سر تو خواهد بود!

Bedeutungen

1 Akkusativ

نفرین کردن، لعنت فرستادن (معمولاً به صورت ادبی یا قدیمی).

  • Er maledeite den Unglückstag.او روز بدشانسی را نفرین کرد.
  • Die Hexe maledeite das ganze Dorf.جادوگر تمام روستا را نفرین کرد.