ausmanövrieren

با مهارت وسیله نقلیه یا فردی را از موقعیت دشوار یا از کنار مانعی عبور دادن/خارج کردن.

• Der erfahrene Fahrer konnte das Hindernis geschickt ausmanövrieren.راننده باتجربه توانست ماهرانه از مانع عبور کند.
• Sie schaffte es, den langsameren Verkehrsteilnehmer elegant ausmanövrieren.او موفق شد با ظرافت از راننده کندتر سبقت بگیرد.

کسی را با مهارت از میدان به در کردن، با حیله بر او چیره شدن، از او پیشی گرفتن (اغلب در رقابت یا سیاست).

• Der Politiker versuchte, seine Rivalen politisch ausmanövrieren.سیاستمدار سعی کرد رقبای خود را از نظر سیاسی کنار بزند.
• In dem Schachspiel hat er seinen Gegner geschickt ausmanövriert.او در بازی شطرنج ماهرانه حریف خود را شکست داد.