mangeln

Aussprache: /ˈmaŋl̩n/
Wortzerlegung: man·geln
فعل

کمبود داشتن، کافی نبودن، موجود نبودن

Beispiele

  • Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts ''mangeln.خداوند شبان من است، هیچ چیز «کم نخواهم داشت».

Bedeutungen

1 an etw. (Dativ) mangeln / es mangelt an etw. (Dativ)

چیزی کمبود داشتن، چیزی موجود نبودن یا کافی نبودن.

  • Es mangelt ihm an Erfahrung für diese Position.او برای این موقعیت کمبود تجربه دارد.
  • An frischem Wasser mangelt es in dieser Region.در این منطقه کمبود آب شیرین وجود دارد.
2 etw. (Akkusativ) mangeln

لباس‌ها یا پارچه‌ها را با دستگاه اتو (Mangel) صاف و پرس کردن.

  • Sie musste die Bettwäsche noch mangeln.او باید هنوز ملافه‌ها را با دستگاه اتو می‌کرد.
  • Früher wurden Hemden oft in der Wäscherei gemangelt.در گذشته، پیراهن‌ها اغلب در خشکشویی با دستگاه اتو می‌شدند.